Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

канатная дорога - traduzione in francese

ВИД ТРАНСПОРТА ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПАССАЖИРОВ И ГРУЗОВ

Канатная переправа; Канатка; Воздушная канатная дорога; Канатно-кресельный подъемник

канатная дорога

funiculaire; téléférique

дорога

ПУТЬ СООБЩЕНИЯ, ПОЛОСА ЗЕМЛИ ДЛЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

Дороги; Трасса; Дорожная сеть; Дорожная магистраль; Пути сообщения; Автомобильная трасса; Автомобильный путь; Обыкновенная дорога; Дорожно-транспортная сеть

ж.
1) chemin m ; route ; voie ( путь )
подвесная (канатная) дорога - téléphérique m , transporteurs aériens
шоссейная дорога - chaussée ; route empierrée, route pavée ( мощеная ); route asphaltée ( асфальтированная )
большая, столбовая дорога - grande route
проселочная дорога - chemin communal ( или vicinal), chemin de traverse
торная дорога прям. , перен. - chemin battu
сбиться с дороги - faire fausse route; se perdre, s'égarer, se fourvoyer ( тж. перен. )
идти прямой дорогой - aller tout droit
свернуть с дороги - prendre à gauche, à droite
выйти на дорогу - sortir sur le chemin
вывести на дорогу - mettre qn sur le bon chemin
идти своей дорогой прям. , перен. - aller son chemin; aller son petit bonhomme de chemin ( тк. перен. )
2) ( путешествие ) route ; voyage m
на, в дорогу - pour le voyage
отправиться, пуститься в дорогу - se mettre en route
в дорогу! - en route!
написать с дороги - écrire en cours de route
3) ( место прохода или проезда ) passage m
дорогу! - gare!
дайте мне дорогу! - laissez-moi passer!
дать, уступить дорогу кому-либо - laisser passer qn , livrer passage à qn ; faire place (à qn )
пробивать себе дорогу - se fraer passage; перен. faire son chemin
дать дорогу молодежи - faire place aux jeunes
железная дорога - chemin de fer, voie ferrée
мне с вами по дороге - je vais du même côté que vous
на половине дороги - à mi-chemin
перейти, перебежать дорогу кому-либо - couper l'herbe sous le pied a qn
по дороге ( попутно ) - chemin faisant
скатертью дорога! разг. - прибл. bonne route et bon vent!, la voie est libre!
стоять на дороге, стоять поперек дороги кому-либо - se trouver sur le chemin de qn
туда ему и дорога разг. - il n'a que ce qu'il mérite; il n'aura que son dû

traînage par câble

- канатная дорога, канатная тяга

Definizione

Канатная дорога

сооружение для транспортирования грузов и пассажиров, в котором для перемещения вагонеток (вагонов, кресел) используется канат, натянутый между опорами. К. д. строят в горных, пересечённых и труднопроходимых местностях, при необходимости пересечь по кратчайшему расстоянию автомобильную или железную дорогу, реку, озеро и т.п., а также в городах с развитым наземным транспортом. По назначению различают К. д. грузовые, пассажирские и комбинированные, по устройству - двухканатные и одноканатные, с кольцевым или маятниковым движением вагонеток.

Грузовые К. д. обычно строят двухканатные с кольцевым движением вагонеток (рис. 1). Тележка вагонетки катится по неподвижному несущему канату. Вагонетки перемещаются тяговым канатом. Длина таких К. д. практически неограничена, т.к. их образуют последовательно соединённые самостоятельные секции (6-12 км). Известны грузовые К. д. длиной 200 км (Швейцария) с углом подъёма до 30°. По кольцевой К. д. перемещают от 30 до 500 т (а в отдельных случаях до 1000 т) груза в час при скорости движения вагонеток 1,5-3,3 м/сек. При меньшей протяжённости трассы строят двухканатные маятниковые дороги с 1 или 2 вагонетками, перемещающими до 150 т груза в час при скорости движения 10 м/сек. Протяжённость таких дорог до 3 км, максимальный угол подъёма 45°. На одноканатных дорогах вагонетки соединены с канатом и перемещаются вместе с ним со скоростью 1-2,5 м/сек. Движение вагонеток обычно кольцевое. Производительность одноканатных дорог 10-150 т/ч, наибольший угол подъёма 25°. Грузовые К, д. действуют на многих химических комбинатах, горнорудных разработках и т.д.

Пассажирские К. д. обычно строят двухканатные с маятниковым движением 1 или 2 вагонов, рассчитанных на 12-100 пассажиров каждый, и с кольцевым движением вагонов обычно на 4 чел. Безопасность движения на пассажирских дорогах обеспечивается установкой тормозного каната, дублированием тягового каната или применением специального тормозного (парашютного) устройства, которое при обрыве тягового каната захватывает несущий. Протяжённость пассажирских К. д. достигает 12 км; подъём возможен на высоту до 3 км; скорость движения вагонов 1,5-11 м/сек. Известны также одноканатные, обычно кольцевые, дороги с жестко закрепленными одно- или двухместными сиденьями с посадкой и высадкой пассажиров на ходу. Такие дороги строят главным образом в горных курортных местностях (Австрия, Швейцария, Италия, Франция, Япония). К. д. в СССР действуют в Крыму (рис. 2), на Кавказе (например, в Приэльбрусье, Кабардино-Балкарской АССР), в Южно-Сахалинске и др. местностях. На них перевозят 200-1000 чел. в час при скорости движения 1-2,5 м/сек, расстоянии 0,6-2 км, разности уровней 0,5 км. Широко распространены одноканатные буксировочные дороги для горнолыжников, перемещающихся со скоростью 1,5 м/сек, стоя на лыжах и опираясь на пружинящие подвески, прикрепленные к тяговому канату. Некоторые буксировочные К. д. на лето переоборудуются в кресельные.

Возможно использование К. д. для одновременной перевозки грузов и пассажиров. Особенно эффективно применение комбинированных дорог в лесозаготовительной и горнорудной промышленности. Кроме подвесных К. д., разрабатываются наземные К. д., или канатные подъёмники (1970). С помощью таких устройств можно, например, перемещать гружёные автомобили по крутым откосам, проводить суда через плотины (вместо обычного шлюзования).

Лит.: Барамидзе К. М., Коган И. Я., Пассажирские подвесные канатные дороги, М., 1962; Белая Н. М., Прохоренко А. Г., Канатные лесотранспортные установки, М., 1964; Дукельский А. И., Подвесные канатные дороги и кабельные краны, 4 изд., М. - Л.,1966: Машины непрерывного транспорта, под ред. В. И. Плавинского, М., 1969.

В. С. Киреев.

Рис. 1. Грузовая двухканатная дорога с кольцевым движением вагонеток.

Рис. 2. Участок пассажирской маятниковой канатной дороги протяжённостью 468 м для передвижения двух вагонов, рассчитанных на 40 пассажиров каждый (Крым, Мисхор, 1970).

Mostra altre definizioni

Wikipedia

Канатная дорога

Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

В узком смысле названия «канатные дороги» под ними понимаются трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе, тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным.

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10000 тонн в час.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Канатная дорога

Esempi dal corpus di testo per канатная дорога

1. Развлекательный комплекс "Олимп", канатная дорога - 300 руб.

2. Причем канатная дорога будет эксплуатироваться круглый год.

3. Действительно здорово: для маленьких - качели, канатная дорога.

4. Узники люльки На Воробьевых горах сломалась канатная дорога.

5. Один из них - канатная дорога между Нижним Новгородом и Бором.